PRS Point Creator is the go to command for this. you will need to set up your setting for this command. you will be able to select your alignment to use for the stationing and the linestrings to add the points to.