CAD File Not Importing Data Correctly

Either have the engineer run proxygraphics=1 in Civil3d and kick it back out to you or try Alans video below