The video shows how to add site improvements to a surface and then how to create subgrade adjusted surfaces from the finished grade modeling allowing for the depths of materials in the site improvement definition.
This is all done outside of the Site Takeoff Work Process