Here is a good reference document that covers exporting data from Civil 3D to Trimble Business Center. You can share this document with your Engineers on projects if they are not generating what you need to execute the model processes.
Export Data from Civil 3D.pdf (421.3 KB)