The attached PDF shows the most current user guide for exporting various data types from Civil for TBC use. Best practice if you will.
Handy if you have an owner/designer that is unfamiliar with exporting for Trimble use
User Guide - Export Civil 3D Data for Use in TBC and Field Apps.pdf (434.2 KB)